FramaWiki : Traductions / Lessig-People9

Six years into the project, however, GNU still lacked a heart—that is, the “kernel” of an operating system that provides control of a computer’s hardware. That part would not come from Stallman. In 1991, Linus Torvalds, a Finnish undergraduate, announced the beginnings of a kernel governed by the GPL. Hackers started integrating that kernel—which they dubbed “Linux”--into GNU. By the middle 1990s, there was a full, functioning, free operating system spreading across the Internet. By the end of the 1990s, GNU/Linux had become a powerful and free competitor to Microsoft’s Windows operating system (see “How Linux Could Overthrow Microsoft,” p. 64).

Malgré six années au sein du projet, GNU n’avait pas encore son coeur, c’est-à-dire le noyau du système d’exploitation qui permet de contrôler le matériel d’un ordinateur. Stallman ne sera pas à l’origine de cette partie. En 1991, Linus Torvalds, un étudiant finlandais, annonça les débuts d’un noyau sous GPL. Des hackers commencèrent à intégrer le noyau (qu’ils surnommèrent “Linux”) dans GNU. Au milieu des années 90, un système d’exploitation libre, complet et qui fonctionnait se répandit sur Internet. A la fin des années 90, GNU/Linux était devenu un concurrent puissant et gratuit au système d’exploitation Windows de Microsoft (voir “How Linux Could Overthrow Microsoft,” p. 64).

FramaWiki
	Traductions / Lessig-People 9	Editer \| Discuter \| Historique \| Uploader \| [x] \| Imprimer \|