Page protégée par le mot de passe: wikispam

Sommaire

dernière modification : 30 mars 2007 à 09h27 par : paoh

Objectif du groupe de travail

Suite à la discussion sur le forum de Framosoft ce projet à comme objectif de simplifier le texte d’introduction pour qu’il soit intégré sur la page de garde du site Framasoft et ainsi constituer un édito diffusant un message clair au public sur la vocation première du site qui est de populariser auprès du “grand public” le logiciel libre, et la “culture” libre à travers tous ses aspects.

Les moyens

• raccourcir le texte de référence pour pouvoir éventuellement l’intégrer à la page de garde sans la surchager.
• enlever les termes du libre, incompréhensibles pour le public néophyte.
• Un texte le plus succinct possible pour expliquer la vocation du site et sa ligne éditoriale. (Qu’est-ce qu’on trouve ou on ne trouve pas dans ce site)
• Une introduction la plus succincte possible sur le libre (Qu’est-ce que le libre?)

Page de discussion

http://forum.framasoft.org/viewtopic.php?t=9206

Le texte de présentation actuel (200 mots)

Framasoft est un site internet collaboratif à géométrie variable dont le sujet est le logiciel libre et son état d’esprit.

Il a pour objectif principal de faire découvrir le logiciel libre au plus large public.

Il propose ainsi un vaste annuaire classé et commenté de plusieurs centaines de logiciels libres régulièrement mis à jour, mais également des tutoriels, des espaces de discussion et des articles de fond (voir plan du site).

Vecteur d’information, de communication et d’échange, le site témoigne de la vitalité du logiciel libre et du dynamisme de la communauté de ses “utilis’acteurs”. Il accompagne ceux qui souhaitent substituer leurs logiciels propriétaires par des logiciels libres. Il attache une attention toute particulière au processus de migration du système d’exploitation Microsoft Windows vers GNU/Linux.

Il s’inscrit également dans cette Free Culture, symbolisée par les licences Creative Commons, qui préfère proposer un some rights reserved à la radicalité d’un all rights reserved.

Framasoft est maintenu par une équipe d’animateurs mais surtout par ses propres visiteurs qui sont invités à devenir ponctuellement ou régulièrement rédacteurs du site, aidés en cela par un dispositif technique qui repose sur SPIP.

Il a été créé en novembre 2001 par Alexis Kauffmann, professeur de mathématiques, très vite rejoint par Paul Lunetta, Georges Silva, et bien d’autres depuis (voir historique).

Le texte sur Framasoft

L’introduction proposée par sobralnet

Le site Framasoft a comme vocation de faire découvrir le logiciel libre et la Culture du libre au grand public. Il propose ainsi un vaste annuaire classé et commenté de plusieurs centaines de logiciels libres régulièrement mis à jour, mais également des tutoriels, des espaces de discussion et des articles de fond sur la culture libre.
Vecteur d’information, de communication et d’échange, le site témoigne de la vitalité du logiciel libre et du dynamisme de la communauté de ses “utilis’acteurs”, son esprit participatif. Utilisateur, profitez de la “gratuité” (cf. don) du libre mais aussi Acteur, participez à son évolution.

Bonne lecture, bonne utilis’action!

Il accompagne ceux qui souhaitent substituer leurs logiciels propriétaires par des logiciels libres. Il attache une attention toute particulière au processus de migration du système d’exploitation Microsoft Windows vers GNU/Linux.

Il s’inscrit également dans cette Free Culture, symbolisée par les licences Creative Commons, qui préfère proposer un some rights reserved à la radicalité d’un all rights reserved. Framasoft est maintenu par une équipe d’animateurs mais surtout par ses propres visiteurs qui sont invités à devenir ponctuellement ou régulièrement rédacteurs du site, aidés en cela par un dispositif technique qui repose sur SPIP.

Il a été créé en novembre 2001 par Alexis Kauffmann, professeur de mathématiques, très vite rejoint par Paul Lunetta, Georges Silva, et bien d’autres depuis (voir historique).

lien de script pour compter les mots (copier le texte en haut de page)

Présentation de 400 mots

Framasoft est un site internet collaboratif à géométrie variable dont le sujet est le logiciel libre et son état d’esprit.

Il a pour objectif principal de faire découvrir le logiciel libre au plus large public.

Il propose ainsi un vaste annuaire classé et commenté de plusieurs centaines de logiciels libres régulièrement mis à jour, mais également des tutoriels, des espaces de discussion et des articles de fond (voir plan du site).

Vecteur d’information, de communication et d’échange, le site témoigne de la vitalité du logiciel libre et du dynamisme de la communauté de ses “utilis’acteurs”. Il accompagne ceux qui souhaitent substituer leurs logiciels propriétaires par des logiciels libres. Il attache une attention toute particulière au processus de migration du système d’exploitation Microsoft Windows vers GNU/Linux.

Il s’inscrit également dans cette Free Culture, symbolisée par les licences Creative Commons, qui préfère proposer un some rights reserved à la radicalité d’un all rights reserved.

Framasoft est maintenu par une équipe d’animateurs mais surtout par ses propres visiteurs qui sont invités à devenir ponctuellement ou régulièrement rédacteurs du site, aidés en cela par un dispositif technique qui repose sur SPIP.

Il a été créé en novembre 2001 par Alexis Kauffmann, professeur de mathématiques, très vite rejoint par Paul Lunetta, Georges Silva, et bien d’autres depuis (voir historique).

Framasoft s’articule aujourd’hui autour de plusieurs projets représentés par des sites :

• Framasoft : Le portail principal. Il regroupe l’annuaire de logiciels libres, les tutoriels et la tribune libre.
• Framagora : Les forums. Discussions et questions/réponses autour de la culture libre, de la migration vers linux, des libertés informatiques et bien sûr des logiciels libres.
• Framablog : Le blog d’Alexis Kauffmann. Un autre point d’entrée pour tout ce qui touche aux logiciels et la culture libre ainsi qu’aux projets naissants de Framasoft.
• Framakey : Emportez votre liberté avec vous ! Une compilation de logiciels libres pour Windows, prêts à l’emploi sur clef USB qui facilite la vie des utilisateurs nomades.
• Framabook : La collection de livres sous licences libres.
• Veni Vidi Libri : Le projet de diffusion des licenses libres qui met en avant la communication avec les développeurs.
• Framawiki : L’outil de travail communautaire indispensable pour laisser couler l’encre des énergies et mettre à plat les idées. C’est en son sein que vous pouvez participer à l’annuaire !

Proposition de Traduction de la Présentation de 400 mots

Framasoft is a collaborative and versatile website focused on free software and free culture.

Its principal objective is to uncover the free softwares and make it accessible to the largest audience.

Thus, it proposes a vast classified directory : several hundreds of updated and annotated free software reviews. There are also tutorials, discussion spaces and leading articles.

Source of information, communication and exchange, the site testifies of free software community’s vitality and dynamism, full of “active users”. Framasoft accompanies those who wish to substitute their proprietary softwares to free softwares. It put industriousness to the process of migration from the Microsoft Windows operating system towards GNU/Linux.

It also fits in Free Culture, symbolized by the Creative Commons licences, proposing a “some rights reserved” instead of the radical “all rights reserved”.

Framasoft is maintained by a team of organizers but especially by its own visitors who are punctually or regularly invited to become writers of the site, helped in that by a technical device based on SPIP.

--- fin en google translation :

It was created in November 2001 per Alexis Kauffmann, professor of mathematics, very quickly joined by Paul Lunetta, George Silva, and well of others since (see historical).

Framasoft is articulated today around several projects represented by sites:

  * Framasoft: The principal gate. It gathers the directory of free software, the tutoriels and the opinion column.
  * Framagora: Forums. Discussions and questions/answers around the free culture, from the migration towards linux, data-processing freedoms and of course of the free software.
  * Framablog: The blog of Alexis Kauffmann. Another entrance point for all that touches with the software and the free culture like with the projects incipient from Framasoft.
  * Framakey: Carry your freedom with you! A compilation of free software for Windows, ready with employment on key USB which facilitates the life of the wandering users.
  * Framabook: The collection of books under free licences.
  * Veni Vidi Libri: The project of diffusion of the free licenses which proposes the communication with the developers.
  * Framawiki: The essential Community working tool to let run the ink of energies and put the ideas flat. It is in its centre that you can take part in the directory!