Faire un don

Bienvenue dans ce nouvel espace de proposition et de mise jour des notices de Framasoft.

Pourquoi ?

Le site Framasoft propose des prsentations de logiciels libres sous forme de notices rdiges par les utilisateurs.

Qui?

N’importe qui peut proposer un logiciel dont la notice pourrait tre ajoute l’annuaire Framasoft, ou modifier une notice propose ici.

Quand ?

Les notices proposes sont relues par notre quipe suivant ce cycle :

  1. Auteur : Ouverture → Attente
  2. Framasoft : Attente → Publiable ou Incomplte
  3. Auteur : Incomplte → Attente

Pralables

  1. Vrifiez qu’une notice de ce logiciel
    1. n’est pas dj publie sur Framasoft;
    2. n’est pas en cours de rdaction sur la liste des notices en ouverture;
    3. n’est pas dj considre comme rdige par son auteur liste des notices en attente
  2. Vrifiez que le logiciel est Libre :
    1. le code source est disponible ;
    2. la licence est compatible avec la licence GPL : liste complte 1

Rdaction

  1. Entrez dans le champ ci-dessous le nom du logiciel en remplaant espaces et / par _ .
  2. Rdigez en vous remplaant les sous-titres dj saisis par votre texte:
    1. Chap : courte prsentation qui figurera dans les RSS et sert dans de sous-titre dans l’annuaire.
    2. Courte description gnrale : premier paragraphe de la notice publie
    3. Dtail des fonctionnalits du logiciel : des phrases rdiges; pas une simple liste.
    4. Inscrire si possible le logiciel dans son contexte : il s’agit des logiciels libres ou non, commerciaux ou non, qui font le mme travail, avec des liens, au moins vers les notices Framasoft, et quelques lments de comparaison.
    5. Commentaires et avis personnel : si vous tes l’auteur du logiciel, indiquez vos raisons de l’avoir produit; si vous tes utilisateur, indiquez les circonstances de choix et d’utilisation, et les bnfices apports.
  3. Lorsque vous estimez que votre notice est complte, modifiez son statut de ‘ouverture’ ‘attente’, afin qu’un modrateur puisse en prendre connaissance et la valider ou, le cas chant, vous faire part de ses remarques.

Aide

Une aide se trouve sous le cadre d’dition.
N’hsitez pas consulter le manuel dtaillant la cration d’une notice (ancienne version PDF)

NB: le nom de la notice ne doit pas comporter de caractres “.” ou “/” ou “ “ (espace: remplacez-le par _)
Tapez Entre pour passer la rdaction.

Ce qui devrait aller de soi

  1. Usez d’un langage accessible un public de non-spcialistes, en explicitant, par des notes ou des liens, les sigles et les mots qui pourraient rester sotriques (Le CMS qui gre du RTE ???).
  2. Accentuez vos mots, vrifiez-en l’orthographe, vitez les anglicismes (la relation clients => la relation avec les clients), en consultant par exemple Le Grand Dictionnaire.

Comment mettre jour une notice

Certaines notices sont laisses par leur(s) auteur(s) sans amlioration longtemps.
N’hsitez pas les aider !

Il suffit d’diter la page :

  • une correction orthographique,
  • une exprience indiquer,
  • une nouvelle fonctionnalit

En revanche :

  • la plupart des questions de ponctuation sont rsolues par SPIP le logiciel utilis pour faire tourner Framasoft.net,
  • ne vous souciez pas de la graphie exacte des dbuts de ligne comme *Version…:7.41.1; *version et autres ne servent qu’ identifier les lments, ce qui compte c’est la justesse de ce qui suit, ici : 7.41.1
  • mettez des liens sur tous les mots plus ou moins techniques, et sur les noms de logiciels, qu’ils soient prsents ou non dans l’annuaire de Framasoft.
  • ne francisez pas les noms de langues (English, Polski, Русский, 中文)
  • ne signalez pas vos modifications au milieu du texte, l’onglet historique s’en charge trs bien pour vous.

Il est aussi possible de faire des suggestions dans la page de discussions.
Si vous intervenez dans la discussion datez votre intervention, au moins mois et anne (cela peut se faire simplement, en ajoutant quatre ‘~’ la suite en guise de signature de votre contribution).

 

1 !Si vous souhaitez en savoir plus sur le logiciel libre : lisez ce document). (↑)

Page mise jour le 14 June 2014 01h23 par RedGuff
diter page | Chg: Groupe Site | RSS | Attr:Page Groupe | Header/Footer | Wiki Help 0.051 s.