Documentation Media Player Classic / FeaturesPost original : DocumentationMediaPlayerClassic.Features-discussion?
PublicationPour voir l’ensemble sur une seule page, vous pouvez publier la page. “Cacher les commentaires” permettra de masquer la VO et les commentaires. Documentation Media Player ClassicFeaturesCaractéristiques de MPC :Permet de lire n’importe quel format de fichier du moment que votre système possède les filtres appropriés.
02
DVD playback mode Media Player Classic can be a fully functional DVD player. Beginning from 6.4.6.0 version it has internal MPEG2 decoder, from 6.4.6.3 - MPEG Layer-1,2,3, from 6.4.7.4 - supports AC3/LPCM decoding, 6.4.7.8 - DTS, and from 6.4.8.0 version it decodes AAC. So if you want to watch DVD, you need only Media Player Classic. It can use sound output through S/PDIF. Supports all DVD navigation functions. Lecture de DVDMedia Player Classic peut être un lecteur DVD à part entière. Depuis la version 6.4.6.0, il intègre un décodeur MPEG2, gère les MPEG Layer-1,2 et 3 depuis la 6.4.6.3, l’AC3/LPCM depuis la 6.4.7.4, le DTS depuis la 6.4.7.8 et il décode le format AAC depuis la version 6.4.8.0. Alors si vous voulez regarder un DVD, vous n’avez besoin que de Media Player Classic. Il peut utiliser les sorties sons S/PDIF et supporte toutes les fonctions de navigation de DVD. 03
Integrated MPEG-splitter Beginning from 6.4.7.9 version, MPC has new internal MPEG-splitter. It can read program/transport/elementary streams, extract MPEG1/MPEG2 video, AC3/DTS/MPEG/LPCM audio, CVD/SCVD/DVD subtitles. Streams can be switched using filters menu (Play/Filters/…). Also works with new variants of MPEG2: PS/TS/PVA. “Splitter” MPEG intégréDepuis la version 6.4.7.9, MPC a un nouveau “splitter” MPEG. Il peut lire/programmer/transporter des fluxs élémentaires, extraire les videos aux formats MPEG1/MPEG2, le son aux formats AC3/DTS/MPEG/LPCM et les sous-titres de CVD/SVCD/DVD. Les flux peuvent être changer en utilisant le menu Filtres (Lecture > Filtres…). Cela fonctionne aussi avec les nouvelles variantes du MPEG2 : PS/TS/PVA. 04
Integrated OGG-splitter Beginning from 6.4.7.0 version Media Player Classic has its own OGG-splitter, which has much better integration with program, ability to use CoreVorbis libraries and exact positioning.
“Splitter” OGG intégréDepuis la version 6.4.7.0 Media Player Classic possède son propre “splitter” OGG qui a une bien meilleure intégration au programme, la capacité d’utiliser les librairies CoreVorbis et un positionnement exact. Toutefois vous aurez besoin de librairies spéciales pour lire des fichiers son au format OGG Vorbis. 05
Render your video using Direct3D To my mind, it’s the most interesting feature of this really unique player. Beginning from 6.4.6.6 version, if you have videocard with Direct3D support, Media Player Classic can draw video as a texture on a surface and render it in 3D, it’s similar to the technology which is used in 3D games. As a result, DirectX bug which causes an incorrect scaling is solved, quality of image is greatly increased when scaling. It works only in VMR7 (renderless) or VMR9 (renderless) modes. Rendu vidéo avec Direct3DA mon avis, c’est la caractéristique la plus intéressante de ce lecteur unique. A partir de la version 6.4.6.6, si vous possédez une carte vidéo qui supporte Direct3D, Media Player Classic peut dessiner une vidéo en tant que texture sur une surface et la transformer en 3D, ce procédé est similaire à la technologie utilisée dans les jeux en 3D. Cette fonction corrige le bug de DirectX qui cause une mise à l’échelle incorecte, la qualité d’image est alors ameliorée pour le redimensionnement. Cela fonctionne uniquement avec les modes VMR7 (renderless) ou VRM9 (renderless). 06
Since 6.4.8.3 3D-rendering was greatly enhanced with new features: now there is pixel shaders support. This gave ability to implement image rotation at will, different filtration modes while scaling (bilinear, bicubic) and some interesting effects. You can use built-in effects or create your own. Depuis la version 6.4.8.3, le rendu 3D a été nettement amélioré avec de nouvelles caractéristiques : maintenant il supporte le “pixel shaders”. Ceci permet d’implémenter la rotation d’image à souhait, d’utiliser différentes méthodes de redimensionnement (bilinéaire, bicubique) et d’autres effets intéressants. Vous pouvez utiliser les effets inclus dans MPC ou créer les vôtres. 07
But to be sure that you’ll have all this enhanced functionality, your videocard need hardware support of pixel shaders (v2.0 or higher recommended) Mais pour être sûr de pouvoir accéder à toutes ces fonctions améliorées, votre carte vidéo doit supporter le “pixel shaders” (version 2.0 ou supérieure recommandée). 08
Flash animations playback Macromedia Flash animations is extremely popular now. There’s a great amount of animations in this format. But it has the only player made by Macromedia which doesn’t support jumping through the file. Maybe it was made intentionally by the producer. And sometimes you have to wait while different advertisments in the file end in order to see really useful content. Lecture des animations FlashLes animations Macromedia Flash sont devenues très populaires, on en trouve énormément dans ce format. Malheureusement le seul lecteur, developpé par Macromedia, ne permet pas d’avancer dans le fichier. Peut-être est ce intentionnel de la part du développeur. Et parfois vous devez attendre que des publicités présentes dans le fichier se terminent pour enfin voir le contenu qui vous intéresse. 09
But you don’t have to wait with Media Player Classic! Beginning from 6.4.3.0 version MPC can play swf files if you have Macromedia Flash ActiveX plug-in installed. You can download it here or from official Macromedia site). You don’t loose any functionality of Flash movie, but now you can jump to any part of file! Mais vous n’avez plus à attendre grâce à Media Player Classic ! Depuis la version 6.4.3.0, MPC peut lire les fichiers .swf si vous avez le plug-in ActiveX Macromedia Flash installé (vous pouvez le télécharger depuis le site Macromedia). Vous ne perdez aucunes fonctionnalités des animations flash, mais maintenant vous pouvez atteindre n’importe quelle partie du fichier ! 10
Smacker/Bink playback In versions 6.4.6.6 to 6.4.7.5 Media Player Classic could play Smacker (*.smk) and Bink (*.bik) files. These formats made by Rad Tools, are usually used for different movies in games. Both formats provide quite high compression rate and image clearness, but Smacker works only with 256 colours palette, while Bink is a full-colour format. You can download free for personal use instruments to encode videos in this format on this site. But there was only one very primitive native player for this format, which had no rewind, fast forward options, it couldn’t scale images. Lecture des fichiers Smacker/BinkDans les versions 6.4.6.6 à 6.4.7.5, Media Player Classic peut lire les fichiers Smacker (*.smk) et Bink (*.bik). Ces formats, créés par Rad Tools, sont habituellement utilisés pour les films dans les jeux. Ces deux formats permettent une compression à taux élevé et une image nette, mais Smacker fonctionne seulement avec une palette de 256 couleurs alors que Bink supporte toutes les couleurs. Vous pouvez télécharger des outils d’encodage (gratuits pour un usage personnel) sur leur site. Mais pour ces formats il n’y avait qu’un seul lecteur basique qui ne pouvait ni reculer ni avancer et ne pouvait redimensionner les images. 11
Unfortunately, Gabest had to remove support of this format from player, but you still can find old versions on the net Malheureusement, Gabest a du supprimer le support de ces formats, mais vous pouvez toujours trouver de vieilles versions sur le net 12
Real Media playback From the very first release Media Player Classic can play Real Media files. Certainly your system needs special codec installed. There’s special distributive called Real Alternative which contains all needed files. What do you need it for? You may say that you already have good enough default player… But Media Player Classic can use subtitles, it’s quick, powerful, doesn’t send anything to Real Networks site. Lecture des fichiers Real MediaDepuis sa toute première version Media Player Classic peut lire les fichiers Real Media mais pour cela votre système a sûrement besoin de codecs spéciaux. Il existe Real Alternative qui contient tous les fichiers nécessaires. Pourquoi en avez vous besoin ? En effet vous pouvez prétendre avoir un lecteur suffisament bon… Mais MPC peut utiliser les sous-titres, il est rapide, puissant et n’envoie aucune informations au site Real Networks. 13
If you experience any problems with Real Alternative, you can install RealOne Player and Media Player Classic will use only codecs. Si vous avez n’importe quel problème avec Real Alternative, vous pouvez installer RealOne Player dont Media Player Classic utilisera seulement les codecs. 14
Quick Time playback Beginning from 6.4.3.0 version, Media Player Classic can play Quick Time files. It also need codecs, so you need to install Quick Time Player or, the best variant, QuickTime Alternative. And you receive even much more advantages while using MPC for playing Quick Time than in case of Real Media. Standard Quick Time player is huge, slow, uncomfortable (maybe Mac users have another thoughts about it), scales image fullscreen worser than MPC. Lecture des fichiers QuickTimeDepuis la version 6.4.3.0, Media Player Classic peut lire des fichiers QuickTime. Il suffit pour celà d’installer le lecteur QuickTime ou, la meilleure variante, QuickTime Alternative. Il y a bien plus d’avantages à utiliser MPC pour lire du Quicktime que du Real Media. Le lecteur QuickTime standard est lourd, lent, peu pratique (les utilisateurs Mac on peut être un autre avis sur le sujet) et redimensionne mal les images en plein écran par rapport à MPC. 15
“Live” source playback Media Player Classic can work with different input and capture devices, e.g. TV-tuners and VIVO videocards. You only need correctly installed WDM driver for particular device. So you can not only watch the input stream but capture both video and sound in AVI or OGM. It also can compress it with any installed encoder “on flight”. Sometimes you need to capture audio and video separately, if you have sound and video synchronizing problems in other programs. Lecture des sources “Live”Media Player Classic peut fonctionner avec différentes entrées et périphériques de capture, par exemple les tuners TV et les cartes vidéo VIVO. Vous avez seulement besoin d’avoir les drivers WDM correctement installés pour chaque périphériques. Alors vous pourrez non seulement regarder les flux entrants mais aussi capturer, la video et le son, dans un fichier .avi ou .ogm. Il est aussi possible d’appliquer une compression à la volée avec n’importe quel codec installé. Parfois vous aurez besoin de capturer le son et l’image séparément si vous avez des problèmes de synchronisation dans d’autres programmes. 16
Connect DirectShow filters directly… Without installing them into your system! Since version 6.4.5.0 you can do this in MPC, it detects CLSID and types automatically. It’s very convenient for using player on CD: end-user doesn’t need to install all filters and codecs into his system - just run configured MPC. You can also add filters of system registered types into a chain. Connectez les filtres DirectShow directement…Sans les installer sur votre système ! Depuis la version 6.4.5.0 c’est possible sur MPC. Il détecte les CLSID et les types de fichier automatiquement. C’est très pratique pour utiliser MPC directement depuis un CD : l’utilisateur final n’a pas à installer tous les filtres et codecs sur son système, juste à lancer MPC pré-configuré.
17
Playback of incomplete AVI-files As you all know, we just can’t believe anything we see on a… If you excuse me, I must be on my work… So all AVI-files contain index at the end of file and you can’t open file without it in a usual way (it needs to be regenerated). Since 6.4.5.0 MPC can open such files and sometimes you can jump to any place of this file. It’s very convenient if you want to preview incomplete file which you are still downloading from the net. Lecture des fichiers AVI incompletsComme vous le savez tous, il ne faut pas croire tout ce que l’on voit… Si vous m’excusez, je dois travailler… Donc tous les fichiers AVI contiennent un index à la fin du fichier sans lequel vous ne pouvez les ouvrir (il faut alors le recréer). Depuis la version 6.4.5.0 MPC peut lire ce genre de fichiers et parfois même sauter à n’importe quel endroit du fichier. C’est très pratique si vous voulez visualiser un fichier incomplet que vous êtes en train de télécharger sur le net. 18
Since 6.4.7.3 version internal AVI-splitter was completely rewritten. Now it performs quick reindexation of file, usually it takes several seconds (~30sec on a 700Mb Mpeg4 film). But then you have ability to rewind or fast forward from any position in a film, as in any normal AVI. Depuis la version 6.4.7.3 le AVI-splitter a été complètement réécrit. Maintenant il permet une réindexation rapide du fichier, habituellement cela prend plusieurs secondes (à peu près 30 secondes pour un fichier Mpeg4 de 700Mb). Mais vous avez la possibilité d’aller en arrière ou en avant à partir de n’importe quelle position dans le film, comme s’il s’agissait d’un fichier normal. 19
Configuration saving Media Player Classic allows you to save configuration both in registry and ini file. Using ini files is very comfortable if you burn MPC together with film on CD - all configuration will be imported from ini. Sauvegarde des préférencesMedia Player Classic permet de sauver les préférences soit dans la base de registre soit dans un fichier *.ini. Utiliser le fichier *.ini est très pratique si vous gravez MPC sur un CD en même temps qu’un film - toutes les préférences seront alors conservées. 20
Integrated audiostreams switcher Media Player Classic has internal audiostreams switcher, this is very comfortable when you have file with multiple audiostreams (e.g. in different languages). It also supports downsampling from 48000 to 44100 Hz for audiocard which don’t support 48000 Hz, supports audio delay if you have problems with audio/video synchronizing and can remap multichannel sound. “Basculeur” de flux audio intégréMedia Player Classic possède un « basculeur » de flux audio interne qui est très pratique quand vous avez un fichier avec plusieurs bandes sons (ex : dans différentes langues). Il supporte aussi le passage de 48000 à 44100 Hz pour les cartes son qui ne supportent pas le 48000 Hz, le décalage du son si vous avez des problèmes de synchronisation image/son et peut remapper des pistes multi-canaux. 21
Image size correction Media Player Classic allows you to change image size with keeping original proportions or without, its position. It’s very convenient if you have low-quality MPEG-4 rip of anamorphic DVD which has improper proportions. These defects can be easily solved with the help of MPC. Correction de la taille de l’imageMedia Player Classic vous permet de changer la taille de l’image tout en gardant les proportions ou non, c’est selon. C’est très pratique si vous un avez un rip Mpeg4 de DVD anamorphique qui a de mauvaises proportions. Ces défauts peuvent être corrigés avec l’aide de MPC. 22
Subtitles engine Media Player Classic has very powerful subtitles engine which is based on VobSub). Subtitles look very clear, smooth and can be used with any video which is supported by MPC. Moteur de rendu des sous-titresMedia Player Classic possède un moteur de rendu de sous-titres très puissant basé sur VobSub. Les sous-titres sont très clairs, lisibles et peuvent être utilisés avec n’importe quelle vidéo lue par MPC. 23
Save decoded stream! Since 6.4.4.0 you can save decoded stream, which came through all filters. This allows you to save decoded MPEG2 while playing protected DVDs. Sauvez des flux décodés !Depuis la version 6.4.4.0 il est possible de sauvegarder des fluxs décodés après leur passage par tous les filtres. Celà permet de sauver du MPEG2 décodé pendant la lecture de DVD protégés. 24
Supports WinLirc and uICE control These are control systems which allow you to manipulate your computer with the help of remote controls of any home audio/video devices. You need a simple device for this, you even can do it with your own hands. If it’s interesting for you, visit WinLirc and uICE sites. Support des contrôles WinLirc et uICECe sont des systèmes de contrôle qui vous permettent de diriger votre ordinateur à l’aide de la télécommande de n’importe quel périphérique audio/video. Il vous suffit d’un simple périphérique pour cela, vous pouvez même le faire vous même. Si cela vous intéresse, visitez les sites de WinLirc et uICE. 25
View films in different resolution! As you all know, the best video quality can be obtained while playing without scaling. For a film with a width of 640 pixels the best resolution will be 640х480. Media Player Classic can switch resolution when you go in fullscreen mode. Regardez les films sous différentes résolutionsComme vous le savez tous, la meilleur qualité de video est obtenue pendant une lecture sans redimensionnement. Pour un film classique avec une largeur de 640 pixels la meilleur résolution sera 640×480. Media Player Classic peut changer la résolution quand vous passez en mode plein écran. 26
This is true for CRT-monitors but in case of LCD-monitors it’s better to let player to scale image to the normal screen resolution, because MPC has better scaling interpolation quality than LCD monitors. C’est valable pour les moniteurs CRT et dans le cas des écrans LCD il est mieux de laisser le lecteur redimensionner l’image à la résolution de l’écran car MPC fait cela mieux que les écrans LCD. « Introduction | Index | Interface » |
To play such files you need MPC 6.4.7.5 and smackw32.dll, binkw32.dll libraries which are often available with most games. Media Player Classic can play these files even if they’re self-playing *.exe files.
Great Features of MPC
Plays files of any format if your system has corresponding DirectShow decoder.
Works as full functional DVD player without any additional filters!
Support new variants of MPEG2: PS/TS/PVA.
Works correctly with all OGM and MKV functions.
Allows you optionally scale, move and rotate image.
Support of programmable pixel shaders effects!
Online subtitles base support.
Built-in web-server with the ability of remote player control.
Very convenient way of fullscreen control.
Very small CPU and RAM load, which allows you to use MPC on old computers.
Small size compared to other media players, program is one executable file.
If you have Macromedia Flash ActiveX plug-in, you can watch swf movies and even use rewind in them!
If you have RealPlayer9 or RealOnePlayer installed, MPC can play Real Media!
If you have QuickTime installed, it plays QuickTime files!
Al versions prior to 6.4.7.5 could play Smacker/Bink files with some libraries.
It has integrated audiostreams switcher.
The most powerful subtitles engine.
If you have a TV-tuner or VIVO videocard, MPC allows you to watch or even capture video!
Plays AudioCD (on Win2k/XP)
You can save decoded stream (E.G. MPEG2 from protected DVDs).
Allows you to connect additional soundstream in any supported format for dubbing. (E.G. if you have film in original language which you don’t know and you have a translated stream, you can connect it)
Favorites with ability to save film position.
Supports playlists in MPCPL (MPC’s own playlist format), M3U, PLS and ASX formats.
You can connect DirectShow plug-ins without installing them into your system!
You can use subtitles with any supported video format.
Supports WinLirc and uICE control systems.
Greatly configurable hotkeys.
Configuration can be saved both in registry or ini file.
Opens incomplete AVIs.
Can play films using a resolution which differs from the default system’s one.
Has many internal filters: MPEG Video, MPEG Audio, VCD, XCD, FLIC, DVD, SHOUTCast and others.
Supports command line parameters.
Except of usual functions, Media Player Classic has great amount of unique features which will be described here.