Documentation Media Player Classic / CommandLine

Discussion: DocumentationMediaPlayerClassic.CommandLine-discussion ? (lien Discuter en haut de la page)
Lien original : http://www.free-codecs.com/guides/mpc_help_eng_20050402.zip

Publication

Pour voir l’ensemble sur une seule page, vous pouvez publier la page. “Cacher les commentaires” permettra de masquer la VO et les commentaires.

Documentation Media Player Classic

Divers > Ligne de commande

Command line parameters

Some of Media Player Classic options can be implemented through command line parameters. Info on these options can be seen if you type mplayerc.exe /? (or mplayerc.exe /h, or mplayerc.exe /help) in your command prompt.

Usage: mplayerc.exe “path” [options]

Paramètres de la ligne de commande

Certaines des options de Media Player Classic peuvent être appelées via les paramètres de la ligne de commande. Les informations concernant ces options peuvent être affichées en tapant mplayerc.exe /? (ou mplayerc.exe /h, ou bien encore mplayerc.exe /help) dans votre invite de commande.

Usage : mplayerc.exe “chemin” [options]

“path” - file or folder to open (you can use masks).

/dub “file name” - Load additional sound file for dubbing.

/sub “file name” - Load subtitles.

/filter “file name” - Load DirectShow filters from libraries (*.ax or *.dll, masks are usable).

/dvd - Launches MPC in DVD mode, optional “path” parameter sets DVD folder.

“chemin” : fichier ou répertoire à ouvrir (l’utilisation de masques est possible).

/dub “fichier” : charge le fichier sonore additionnel pour le doublage.

/sub “fichier” : charge les sous-titres.

/filter “fichier” : charge les filtres DirectShow depuis la librarie pointée (fichiers dont l’extention est *.ax ou *.dll, l’utilisation de masques est ici aussi possible).

/cd - Load all AudioCD or (S)VCD tracks, optional “path” parameter sets path to CD.

/open - Load file but don’t start playback.

/play - Load file and play it.

/close - Close after the end of playback (works only with /play parameter).

/shutdown - Shutdown computer at the end of playback.

/cd : charge tous les CD audio ou les pistes (S)VCD, le paramètre optionnel “chemin” indique le chemin vers un CD précis.

/open : charge le fichier mais ne commence pas la lecture.

/play : charge et lit le fichier.

/close : ferme MPC à la fin de la lecture (seulement si /play a été utilisé).

/shutdown : éteint l’ordinateur à la fin de la lecture.

/fullscreen - Launch in fullscreen mode.

/minimized - Launch in minimized state.

/new - Open new copy of MPC.

/add - Adds “path” to the playlist, can be used together with /open and /play.

/regvid - Register video formats.

/fullscreen : démarre en mode plein écran.

/minimized : démarre en barre des tâches.

/new : Ouvre une nouvelle fenêtre de MPC.

/add : ajoute “chemin” à la liste de lecture, peut être utilisée conjointement à /open et /play.

/regvid : associe les formats vidéo avec MPC

/regaud - Register sound formats.

/unregvid - Unregister video formats.

/unregaud - Unregister sound formats.

/start ms - Start playing from “ms” position (ms = milliseconds).

/fixedsize w,h - Start player with the fixed window size.

/nofocus - unknown option. If you know its meaning, please e-mail to the author or translator.

/regaud : associe les formats audio avec MPC.

/unregvid : délie les formats vidéo de MPC.

/uneregaud : délie les formats audio de MPC.

/start ms : débute la lecture depuis la position “ms” (en millisecondes)

/fixedsize w,h : démarre MPC avec la taille indiquée et fixée.¹

/nofocus : option inconnue. si vous en connaissez le sens, prière de contacter l’auteur ou les traducteurs.

¹ NdT, w : width : largeur ; h : height : hauteur (↑)

« Pixel Shaders | Index | FAQ »

FramaWiki
	DocumentationMediaPlayerClassic / Command Line	Editer \| Discuter \| Historique \| Uploader \| [x] \| Imprimer \|

Documentation MPC

Documentation Media Player Classic / CommandLine

Publication

Documentation Media Player Classic

Divers > Ligne de commande