Documentation Media Player Classic / InterfaceDiscussion: DocumentationMediaPlayerClassic.Interface-discussion (lien Discuter en haut de la page)
PublicationPour voir l’ensemble sur une seule page, vous pouvez publier la page. “Cacher les commentaires” permettra de masquer la VO et les commentaires. Documentation Media Player ClassicOption > Filtres > Décodeurs audioIl est possible de configurer les décodeurs intégrés AC3, DTS et AAC.  Format d’échantillonage pour les décodeurs audio MPEG, LPCM et AC3 : permet de sélectionner la qualité de sortie du décodeur. Ceux de gauche ont une qualité basse mais une bonne compatibilité, ceux de droite sont moins compatible mais produisent un son de meilleur qualité . 02
Normalize - normalizes sound - brings it to the max possible level. Usually it’s 0 db, if you use a higher level, it may lead to sound distortions. Boost - sometimes sound level in films is lower than you need. This option lets you boost sound to a needed level. Normaliser : normalise le son, l’ajuste au niveau maximal possible. Habituellement c’est à 0 db, si vous utiliser un niveau supérieur cela peut produire des distorsions. Boost : Parfois le niveau sonore d’un film est trop faible. Cette option vous permet de « booster » le son à un niveau correctement audible. 03
Decode to speakers - allows you to set the number of destination speakers. E.G. You have 5.1 AC3 file and want to listen it on stereo system. LFE - enable low frequency channel (subwoofer). S/PDIF - no decoding, sound is directly transmitted to S/PDIF (if you want to connect it to receiver). Décoder vers les haut-parleurs : permet de définir le nombre de haut-parleurs en sortie. Par exemple vous avez un fichier 5.1 AC3 et vous souhaitez l’écouter sur un système stéréo. LFE : active les basses fréquences (subwoofer). S/PDIF : pas de décodage, le son est transmis directement vers la sortie S/PDIF (si vous voulez le connecter au récepteur). 04
Dynamic Range Control - dynamic range control also known as Dynamic Range Compression. It lowers the level of the loudest sounds and makes most quiet sounds louder - after such a manipulation great dynamic range of AC3 can be “fitted” in dynamic range of low-quality 16bit sound cards. Downmix to stereo - multichannel sound will be downmixed to stereo (E.G. 6 channels → 2 channels, 4 → 2. Contrôle dynamique : contrôle de gamme dynamique ou compression de gamme dynamique. Cette fonctionnalité diminue le niveau sonore des sons les plus forts et augmente celui des plus faibles, après une telle manipulation la plus grande gamme dynamique d’un fichier AC3 peut tenir dans une gamme dynamique de moindre qualité telle que celle des cartes sons 16 bits. Remixer en stéréo : les flux multipistes seront remixés en stéréo (par exemple 6 pistes > 2 pistes stéréo) « AudioSwitcher | Index | MPEGDecoders » |
You can tune integrated AC3, DTS and AAC audiodecoders.
Output sample format for the MPEG Audio, LPSM, AC3 Decoders - allows you to select audiodecoder output type. The left ones has lesser quality but higher compatibility, the right ones are less compatible but produce better sound quality.